◆主題◆

「音樂劇：飄洋過海與落地生根」系列講座 ♩ ♪ ♫

◆場次◆

第一場
子題：外國音樂劇
時間：2/20(一)18:30-20:30
地點：戲劇系三樓大排演教室

第二場
子題：台灣音樂劇
時間：3/20(一)18:30-20:30
地點：戲劇系三樓大排演教室


◆演講內容◆

「音樂劇」究竟如何定義？
它是如何形成我們所熟知的「百老匯」？
又是如何來到台灣，長出自己的樣貌？

現今往往被切割於「劇場」之外，被視為擁有自己獨立（工整）形式的「音樂劇」，自萌芽之初，其實是多種音樂風格與劇場表現混揉的結果，結合音樂、語言、舞蹈與戲劇結構，穿梭於寫實與魔幻之間，施展敘事魅力，在不斷的實驗調配之後，才成為如今具有龐大市場能量與藝術價值的百老匯。

當音樂劇飄洋過海來到台灣，也逐漸與台灣劇場與在地音樂彼此影響。期待藉由兩堂講座，從百老匯到台灣音樂劇，窺探音樂劇是如何走到這裡，又能往哪裡走去！


◆講師簡歷◆

白斐嵐，獨立評論人、翻譯與劇場文字工作者。近年寫作重心聚焦於音樂在劇場之運用、劇場翻譯與文化轉譯、音樂與語言之結合等領域。

翻譯作品包括《帕克特 X 藝術家――220件合作計畫》、《身心合一：後史坦尼斯拉夫斯基的跨文化演技》、《致演員：麥可‧契訶夫論表演技巧》、《劇場公共領域》、《編舞筆記》、《邁向操演時代－展演作為策展策略》、貝克特《劇場速寫I&II》與《物的力量：從道具到物件劇場》等。

文章不定期發表於《表演藝術雜誌》、表演藝術評論台與台新ART TALK，曾任台新藝術獎2018-2019提名觀察員，現為表演藝術評論台駐站評論人。